jueves, 10 de junio de 2010

El 'Waka Waka' de Shakira y sus misterios de cara a Sudáfrica 2010


Aunque Shakira haya afirmado que ha compuesto 'Waka Waka', la canción oficial del Mundial de Sudáfrica 2010 que interpretará en la inauguración de hoy jueves, la melodía original se conocía como ‘Zangalewa’ y proviene de Camerún. La diversidad lingüística de este país hace que no se conozca con exactitud si está escrita en lengua fang o ewondo, pero eso parece no importar a los africanos que la adaptaron durante años a sus respectivas lenguas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario